Kitab Injil Pada Awalnya Ditulis Dengan Bahasa

Isi tampilkan

Kitab Injil pada awalnya ditulis dengan bahasa….

a. Ibrani.

b. Yunani.

c. Yibt.

d. Suryani. ✅

Jawabnya: d. Suryani.

Pembahasan:

Kitab Injil sebelumnya dicatat dalam bahasa Ibrani (menurut kacamata Islam), bahasa suryani menurut kacamata ushuluddin, Injil yang sekarang ini tersebar memakai bahasa di tempat.

Ulasan
Saya ulas permasalahan ini dengan 2 kacamata, kacamata pertama kacamata saya sebagai muslim, dan kacamata ke-2 jawaban saya berdasar pengetahuan yang saya bisa sepanjang saya kuliah di Fakultas Ushuluddin (Perbedaan Agama)

Dalam kacama Islam

Dalam Surat Ibrahim ayat 44, Allah berfirman

وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ

Maknanya: “Tidak Saya mengutus seorang Rasul-pun terkecuali dalam bahasa kaumnya.” (QS. Ibrahim: 44).

Dan Hadis Nabi

فإن موسى والمسيح ومن بينهما من أنبياء بني إسرائيل إنما كانوا يتكلمون باللغة العبرانية والمسيح كان عبرانيا لم يتكلم بغير العبرانية وإنما تكلم بغيرها كالسريانية واليونانية والرومية بعض من اتبعه

Maknanya: Musa dan al-Masih Isa dan beberapa nabi Bani Israil yang diutus pada jaman antara ke-2 nabi itu, mereka bicara dalam bahasa Ibrani. Al-Masih Isa berbahasa Ibrani, dan tidak memakai bahasa selainnya Ibrani. Sementara yang bicara dalam bahasa selainnya Ibrani, seperti Suryani (Suriah), Yunani atau Romawi ialah beberapa penganutnya.

Dari 2 alasan di atas, karena itu bisa diambil kesimpulan jika Injil sebelumnya menggunkan bahasa Ibrani.

Kacamata Ushuluddin

Kitab injil sudah di turunkan oleh Allah swt ke Nabi Isa as dengan bahasa Suryani. Tetapi pada ahirnya Injil dipisah jadi 2, kesepakatan lama dan kesepakatan baru.

Kesepakatan lama (Taurat) memakai bahasa ibrani. dan Kesepakatan baru memakai bahasa yunani.

Lihat Soal Lainya:

Baca Juga:
Bagikan:

Tinggalkan komentar